전 세계 500만 어린이를 열광시킨
〈이사도라 문〉 작가의 새로운 인어 공주 판타지!

어쩌다 공주가 되었지만,
왕실 생활은 너무 어색해!

평범한 인어 소녀였던 에메랄드는 어느 날 공주가 되었어요.
엄마가 인어 왕국의 오스터 왕과 재혼했거든요.
새로운 가족이 생긴 에메랄드는 왕실 생활이 낯설기만 한데…….
게다가 공주가 되고부터 억지로 해야 하는 일들이 많아졌어요!
첫 번째 공식 일정은…… 왕실 마차를 타는 퍼레이드라고요?!

재혼 왕족의 인어 소녀,
에메랄드가 들려주는 프린세스 다이어리

‘공주답다는 건 뭘까?’
평범한 소녀가 깨우치는 ‘진짜 공주’의 자격

인어 왕국 가리비 도시에 사는 평범한 인어 소녀 에메랄드는 어느 날 갑자기 공주가 되었습니다. 엄마가 오스터 왕과 재혼했기 때문이지요. 하지만 스스로 생각하기에 외모도, 행동도, 취향도 공주다운 면이 하나도 없는 에메랄드는 공주라는 새로운 위치도, 왕실 생활도 아직 어색하기만 합니다.
그런 에메랄드에게 공주로서의 첫 번째 공식 일정이 주어집니다. 인어 왕국에서 열리는 ‘바다 퍼레이드’에서 왕실 마차를 타고 퍼레이드를 해야 한다는 것이었지요. ‘바다 퍼레이드’는 엄청나게 큰 축제로, 인어 왕국의 인어들이 모두 참여해 즐기는 날이었습니다.
‘인어들이 날 보고 공주답지 않다고 수군대면 어떡하지?’ 걱정이 눈덩이처럼 커진 에메랄드는 엄마와 오스터 왕에게 묻습니다. 내가 꼭 왕실 마차에 타야 해요? 하지만 돌아오는 대답은 단호했지요. 당연하지. 너는 이제 인어 공주잖니! 에메랄드는 왕실 전통을 따라, 엄청 화려한 머리장식을 쓰고, 마차를 타는 수밖에 없었는데…….
과연 에메랄드는 ‘공주답게’ 무사히 바다 퍼레이드를 마칠 수 있을까요? 그보다, 진짜 공주다운 건 무엇일까요? 어쩌다 공주가 되어 새로운 정체성에 혼란을 느끼는 에메랄드가 자기만의 방식으로 바다 퍼레이드를 즐기는 이야기를 읽어 보세요. 아주 특별하고 조금 별난 바다 퍼레이드가 지금 시작됩니다!

전 세계 500만 어린이를 열광시킨 〈이사도라 문〉 작가의 변함없는 메시지
그저 너답게 하면 돼. 그걸로 충분하단다.

〈프린세스 에메랄드〉는 뱀파이어 요정 〈이사도라 문〉과 〈마녀 요정 미라벨〉시리즈로 전 세계 41개국 500만 어린이를 판타지 세계로 이끈 작가, 해리엇 먼캐스터가 선보이는 인어 공주 시리즈입니다. 그런데 에메랄드는 그동안 여러 매체에서 봐 왔던 인어 공주와는 완전히 다릅니다. 남들과 다른 초록색 피부에, 삐죽빼죽하게 뻗친 머리카락, 심드렁한 표정까지…… ‘공주’ 하면 떠올리는 일반적인 이미지와는 거리가 멀지요. 에메랄드는 엄밀히 말하면 왕족 혈통이 아니니까요.
평범한 소녀의 갑작스러운 공주 생활 다이어리는 결국 나답게 행동하면 충분하다는 소중한 메시지를 담고 있습니다. 더불어 인종과 외모가 달라도 열린 마음으로 수용하는 자세, 그리고 재혼 가정을 향한 따뜻한 시선도 가르쳐 줍니다. 전 세계에서 종교？인종？정치 등 여러 가지 이슈로 갈등이 심해지는 오늘날, 우리 아이들에게 가장 필요한 것은 다양성을 받아들이는 열린 마음이 아닐까요?　에메랄드의 따뜻한 바닷속 세상을 경험하며, 아이들은 스스로와 다른 사람들을 존중하는 마음을 배울 것입니다.

신비로운 초록색과 검은색으로 꾸려진 에메랄드 세상

에메랄드의 세상은 신비로운 초록색과 검은색으로만 그려졌습니다. 단 두 가지 색을 사용해 캐릭터의 두 가지 정체성을 표현하는 독특한 설정은 해리엇 먼캐스터 작가의 특장점으로, 이미 해외 각종 매체에서도 찬사를 받은 바 있습니다. 전작에서 이사도라 문의 세상은 귀여운 분홍색과 검은색으로, 미라벨의 세상은 활기찬 보라색과 검은색으로 구성되었지요.
〈프린세스 에메랄드〉의 상징은 초록빛과 파란빛의 중간쯤 되는 ‘에메랄드색’입니다. 에메랄드색은 바닷속 인어 왕국의 아름답고 신비로운 분위기를 자아내 독자들의 시선을 사로잡지요. 뿐만 아니라 주인공 이름도 ‘에메랄드’라는 것을 고려할 때, 에메랄드색 설정은 보통의 소녀이면서 공주이기도 한 사춘기 소녀의 정체성 혼란을 시각적으로 보여 주는 장치라는 것을 알 수 있습니다. 에메랄드빛 인어 왕국으로 지금 바로 놀러 오세요! 에메랄드 보석만큼이나 아름다운 이야기가 펼쳐질 것입니다.

영국 ‘2023 메이드 포 맘스(Made for Mums) 어워드’
베스트 이야기책 부문 은상 수상작!

에메랄드의 아름다운 성장 이야기를 읽으며, 어린이의 마음도 쑥쑥 자랄 거예요.
_<하루 10분 초등 신문>, <초등 미니 논술 일력 365>의 저자 오현선(라온오쌤)

에메랄드가 자기 자신에게 진실된 친구가 되어 가는 과정은
인어 공주 팬들에게 깊은 깨우침을 줍니다._북트러스트(BookTrust)

책의 첫 장을 여는 아이들은 환상적인 바닷속 세계에 빠져들 것입니다!
_북스 포 토픽스(Books for Topics)

* 인증유형 : 공급자 적합성 확인

저자 : 해리엇 먼캐스터
해리엇 먼캐스터가 누구냐고? 바로 나야! 나는 〈이사도라 문〉과 〈마녀 요정 미라벨〉 그리고 〈프린세스 에메랄드〉 이야기를 쓰고 그림을 그렸어. 그래, 내가 이 책의 진짜 작가라고! 나는 자그맣고 귀여운 거랑 별 모양이랑 반짝이는 거는 뭐든지 다 좋아해. 나와 내가 지은 책들이 더 궁금하다면, 내 홈페이지에 놀러 와!
harrietmuncaster.co.uk

역자 : 심연희
이 책을 읽을 수 있다면, 내가 우리말로 옮긴 책을 읽고 있는 거야! 나 같은 사람을 번역가라고 하지! 나는 재미있는 이야기랑 예쁘게 만든 책이랑 까르르 웃는 아이들을 좋아해.