책소개
한스 크리스티안 안데르센상 수상 작가 로베르토 인노첸티의 삽화를 수록한 E. T. A. 호프만의 개정판이다. '비룡소 걸작선' 시리즈 은 국내 최초 독일어 원전의 완역본과 거장 로베르토 인노첸티의 그림으로 화제가 되었던 바 있다. 이번 개정판은 견고한 장정과 그림이 돋보이는 큼직한 판형으로 표지 디자인부터 본문 편집까지 새롭게 단장하여 크리스마스 선물과도 같은 근사함을 선사한다.
은 ‘환상문학의 아버지’로 불리는 19세기 독일 낭만주의 작가 호프만이 친구의 아이들 마리와 프리츠에게 들려주기 위해 쓴 작품으로 세계적인 고전 동화로 손꼽힌다. 크리스마스 선물로 받은 호두까기 인형을 사 랑한 일곱 살 소녀 마리가 겪는 꿈과 환상에 관한 이야기가 담겼다. 크리스마스 시즌이 찾아오면 전 세계적으로 무대에 오르는 차이콥스키 3대 발레극 「호두까기 인형」의 원작인 동시에 2018년에는 디즈니 영화 「호두까기 인형과 4개의 왕국」으로도 각색되었다.
나아가 오늘날 ‘호두까기 인형’으로 대표되는 장난감 병정은 그 자체로 크리스마스의 상징으로 여겨진다. 호프만 연구의 권위자 최민숙 교수(이화여대 독어독문학과 명예교수)의 호프만 작품 세계에 대한 깊은 이해와 애정을 바탕으로 한 번역은 원작의 의도와 독특한 서사 구조를 해치지 않고 그대로 담아냈다.
목차
크리스마스이브 … 7
선물 … 12
마리의 사랑 … 17
놀라운 사건 … 24
전투 … 38
병이 난 마리 … 48
단단한 호두에 대한 동화 … 57
삼촌과 조카 … 88
승리 … 94
인형의 나라 … 106
수도 … 114
끝 … 127
옮긴이의 말 … 136