韓国旅行「コネスト翻訳
@Cross Language Inc. / CSLI Co.,Ltb.
ホーム > 韓国語 > 日⇔韓 翻訳
日→韓 韓→日
URL 翻訳
※ 翻訳したいウェブページの文字量や、ウェブサーバの反応によっては時間がかかることがあります。
CD���̽� 1CD ������̽� ��� �õ����̽� ������ 50�� - ���
������ �̵�

�޴�

Ȩ

CD���̽� 1CD ������̽� ��� �õ����̽� ������ 50��

�ǸŰ�32,900�� ��35,000��

��ɻ�ǰ��� ��ϵǾ��ϴ�.box

box
  • ��۾ȳ�
    ������ �Ǹ��� ������ 4/1(��)��� ���
    4/4(��)���� ���� Ȯ�� 99%
    • 4/2(ȭ)����
      75%
    • 4/3(��)����
      75%
    • 4/4(��)����
      99%

    ��۵����� ������ �м��� ���� ���Ȯ���Դϴ�。 (������ ����、�ָ�/������ ���)beta

    ��ۺ� �ֹ��� ���(4,000��) �Ե��ù�
    • ��� 1õ�� �� 1����Ʈ
    • ���ѵ� �ִ� 1õ�
    • ����� ����Ϸ���+4�� �� ���û
    • �ȿ�Ⱓ ���Ϸκ��� 2��
    • ��ǻ��� ���������� ��� �� ��
      (��� ����� ��� ���� ���� ���� ����/����� �� ���)
    • ������ �������
      • ������ī��Ed.3 15%���� / �ִ� 50,000��(�� 50,000�� �̻� ��� �� ���)

        !ID �� ���αⰣ �� 1ȸ ��� ����

      �ڼ����

      ������ ������� �̶�?

      ���̾� �ݱ�
      • ������ �������� �ֹ������� ����� �� �ֽ�ϴ�。
      • ���� �ݾ�� ���ż�� ������ �� ���űݾ�(�ɼǰ�/�������� ���)������� ���˴ϴ�。
      • �����ܺ��� �ѵ� �ݾ��� ����� ��� �� �ֽ�ϴ�。
      • �����ܺ��� ��� Ƚ�� ����� ��� �� �ֽ�ϴ�。
    • ī�幫����

      �ִ� 3���� ������(��10,967�� X 3����)

      ��� +

      ������ �Һ����

      ���̾� �ݱ�
    • ī���߰�����

      ���ī�� ����� �ִ� 2% ������ij�� ��

      ��� +
�ɼǼ��� ��

0�� �� �ݾ�

�����
4.8
����� �ٷΰ���

�Ǹ��ڰ� ��ݰ���� ���� ��ŷ��� ����ϴ� ��� ��� ������� ���ð�、 ������ �Ű��� �ּ���.

�Ǹ��� �������

�����������

��ǰ�̹��� Ŭ���ϸ� �ڼ��� �� �� �־��。

  • ��ǰ 01 CD���̽� 1CD ������̽� ��� �õ����̽� ������ 50��

    32,900��

  • ��ǰ 02 CD���̽� 2CD ������̽� ��� �õ����̽� ������ 50��

    32,900��

  • ��ǰ 03 CD���̽� 20mm 2P �������̽� ��õ� �õ����̽� 50��

    37,600��

  • ��ǰ 04 CD���̽� 20mm 4P �������̽� ��õ� �õ����̽� 50��

    47,000��

  • ��ǰ 05 CD���̽� 20mm 6P �������̽� ��õ� �õ����̽� 50��

    56,400��

��ǰ ��� ��� ���[���ڻ�ŷ��� ���� ��ǰ��� ��� ���� ���]�׸� �ǰ�[�����]�� ��ϵ� ����Դϴ�。

  • ��ǰ��ȣ A097059894
  • ��ǰ���� ���ǰ
  • ǰ�� �� �𵨸� ����� ����Է�
  • �㰡 ��� ����� ����Է�
  • ���� �Ǵ� ����� ����� ����Է�
  • ����/������ ����� ����Է�
  • ��� ����ó ����� ����Է�
  • �ֹ��� ���� ��۱Ⱓ ����� ����Է�
  • �ΰ��� �鼼���� ���ǰ
  • ��������� ���డ�� - �ſ�ī�� ��ǥ、�¶��� ��ݿ�����
  • ����ڱ��� ���λ����
  • ���ڱ��� �Ϲݰ��� + ���̰���(���ݰ�必ず�߱޻����)
  • �Һ��ڰ� ���ڻ�ŷ���� �Һ��� ��ȣ�� ���� ��� � 17� 1�� �Ǵ� � 3�׿� ��� û��öȸ�� �ϰ� ���� � 18� � 1�׿� ��� û��öȸ�� ��ǰ� �Ǹ��ڿ��� ��ȯ�Ͽ������ �ұ��ϰ� ��� ����� ȯ���� 3������� �Ѱ� ��� ���、�Һ��ڴ� ���ڻ�ŷ���� �Һ��� ��ȣ�� ���� ��� � 18� �2�׹� ���� ����� � 21� 2�� ��� ��Ⱓ�� ���Ͽ� ���� �������� ��ϴ� ���� ���Ͽ� ����� ������(������ݡ�)�� ��û�� �� �ֽ�ϴ�。 �ֹ���� �� �������� ȯ�޽�û� ������ ������������� �Ͻ� �� �����、����� ��û�� ���� �ڼ��� ���Ǵ� �Ǹ�������� ����ó�� ���ֽñ� �ٶ�ϴ�。

���/�ҹ� ��ǰ� �߰��Ͻø�、��� ����ŷ����Ϳ� �Ű��� �ּ���!

�Ű��ϱ�
��ǰ 01

CD���̽� 1CD ������̽� ��� �õ����̽� ������ 50��

�̿��� ��� �� 5� �� 4.8

��� ���

  • 5�

    90%

  • 4�

    4%

  • 3�

    4%

  • 2�

    1%

  • 1�

    1%

965���� �ıⰡ �־��

���� ��ƺ���

���� ��ƺ���

��ǰ 01

CD���̽� 1CD ������̽� ��� �õ����̽� ������ 50��

���ڻ�ŷ� ����� �Һ��ں�ȣ�� ���� ��� ���� ��ǰ ����� �Ǹ��ڰ� ����� ��ǰ ��Ǻ��� �キョング�մϴ�。

��ȯ/��ǰ ���

  • ��ǰ��ۺ�(��) : �� 5,000��(���� ��ۺ� �̰���� 10,000�� �ΰ�)
  • ��ȯ��ۺ�(�պ�) : 10,000��
  • ������ �� : (501025) ���� ���� �ݳ���5�� 90����
  • ��、��ȯ/��ǰ ���� ��ǰ �� ��ȯ/��ǰ ����� ��� ����� �� ����Ƿ� ��ȯ/��ǰ ��û ȭ�� Ȯ�� ��Ź�帳�ϴ�。

��ȯ/��ǰ ����� �� ��û ���� �Ⱓ

  • ������ �ܼ� ���� : ��ǰ ��� �� 7�� �̳�(������ ��ǰ ��ۺ� �δ�)
  • ǥ��/����� ����、��� ����� �ٸ��� ����� ��� :
    ��ǰ ��� �� 3���� �̳� Ȥ� ǥ��/����� �ٸ� ���� �� ���κ��� 30�� �̳�(�Ǹ��� ��ǰ ��ۺ� �δ�)

��ȯ/��ǰ �Ұ��� ���

  • ��ȯ/��ǰ ��û�� �Ⱓ�� �� ���
  • �Һ����� å�� �ִ� ����� ��ǰ ���� �н�/�ļ�/�Ѽյ� ���(��、Ȯ��� ��� ���� �Ѽ� ���)
  • �Һ����� ���/�Һ� ���� ��ǰ ���� ��ġ�� ������ ������ ���(�� : ��ǰ、ȭ��ǰ、���、���)
  • �ǰ� ��ġ �Ǵ� �����Ͽ��ų� ������ ���(�� : �����ǰ、��ǻ��、�޴��� ��)
  • �ð��� ��� ���� ���ǸŰ� ����� ����� ��ǰ ���� ��ġ�� ������ ������ ���(�ż���ǰ�� ���� �������� ���� �ִ� ��ǰ)
  • ����� ������ ��ǰ ���� ����� �Ѽ��� ���(CD/DVD/GAME/BOOK�� ��� ���� ���� ��)
  • �ֹ���� ��ǰ �� ��ǰ��ۿ� �����(�ֹ���� �� �������、���� ��� ��)

�ŷ� ��ǿ� ���� ���

  • ��ȭ�� �ù��� ���� �߼��Ϸκ��� 1~2 �������� �ҿ�dz�、
    ��/���� ȭ��/��ġ/����/�߼���ü ���� Ư�̻��׿� ��� ��۱Ⱓ� �޶��� �� �ֽ�ϴ�。
  • �����ڻ�ŷ�����ǼҺ��ں�ȣ�����ѹ���� ��ϴ� �ٿ� ��� �Һ����� û��öȸ �� �Ǹ��ڰ� ��ȭ ��� ��ȯ ��� ���κ���
    3������ �̳��� ��޹�� ����� ȯ��� ����� ������� ���ϴ� ������ �Һ��ڴ� ��Ⱓ�� ���ؼ� ���� �������� ��ϴ� ����
    ���Ͽ� ����� ������(�����)� ��û�� �� �ֽ�ϴ�。

�Ǹ��� ���

  • ��ȣ�� : (��)����
  • ��ǥ�� : ��з�
  • ����ó : 010-8610-5730
  • ����Ǹž��ڹ�ȣ : 2003-65
  • ����ڵ�Ϲ�ȣ : 408-81-21644
  • ���������� : ���� ���� �ݳ���5�� 90����
  • E-mail : dvdq@paran.com

���� ���� ���������ݿ�ġ�� ��� 02-006-00008���� ���Ի�� Ȯ��

  • ������� ���ڱ���ŷ��� ��� �����ݿ�ġ��� ��� �� �ִ� ���ڱ�����ڷ� ������ȸ�� ��ϵǾ����、
    �� �Ǹ��ڴ� ���űݾ�、�����ܿ� ������ ��� �ŷ��� ���� �ڵ������ �������� ����ϴ� ���ž���񽺸� ����ϰ� �ֽ�ϴ�。

���ǻ���

  • ���ڻ�ŷ� ����� �Һ��ں�ȣ�� ���� ��� �ǰ��Ͽ� �̼����ڰ� ��ǰ� �����ϴ� ���、
    ����ブィン���� �������� ����� �̼����� ���� �Ǵ� ����ブィン���� ���Ÿ� ����� �� �ֽ�ϴ�。
  • ��ǿ� ��ϵ� �Ǹ� ��ǰ�� ��ǰ�� ����、�ŷ� ��� �� ����� �Ǹ��ڰ� ����� �����
    ���� �ش� ���プング���Ͽ� ��ü�� å��� ���� �ʽ�ϴ�。
  • ����� ����ý���� �̿����� �ʰ� �Ǹ��ڿ� ��� �ŷ��Ͻ� ��� ��ǰ� ���� ���ϰų� ������ ��ǰ�� ������ ��ǰ� �޴� ��
    ���ذ� �߻��� �� ����� ��� �ٶ�ϴ�。 ��ŷ��� ���� �߻��� ���ؿ� ���� ���� å��� ���� �ʽ�ϴ�。

��ȯ/��ǰ�� ������ �ִٸ�、����� ���͵帱�Կ�!

������
�ɼǼ��� ��

�� �ݾ� 0��

�Ǹű���

���̾� �ݱ�

��� �Ǹ� / �� �̻� ���� ����

  • �ּ�0~�ִ�0
  • �ּ�0~�ִ�0

�Բ� �����ϸ� ��� ��ǰ�̿��� ���

�Բ� �����ϸ� ��� ��ǰ�̶�?

���� ��ǰ�� ���� ���� ��� ��ǰ�� ��õ�˴ϴ�。 ���� ������ ��ǰ�� ���Ե� �� �ֽ�ϴ�。

�ݱ�

�߰����� ��ǰ� �����ϼ���。

�߰����� �ɼǼ���


�����Ŭ�� ȸ�� ��� ��ǰ�Դϴ�。 ����ڶ�� ��ȸ�� ���� ��� ����� �ְ� ����� ���� �� �־��!
�����Ŭ�� �����ϱ� �˾� �ݱ�
�����Ŭ�� ȸ�� ��� ��ǰ�Դϴ�。 ����ڶ�� ��ȸ�� ���� ��� ����� �ְ� ����� ���� �� �־��!
�����Ŭ�� �����ϱ� �˾� �ݱ�

�ش� ��ǰ� �����Ŭ���� ������
�����ȸ���� �����Ͻ� �� �ֽ�ϴ�。

�ƽ��� ����� ��� �غ���
������Ŭ���� �پ��� �����
Ȯ���� ������。

������Ŭ�� ȸ�� ��� ��ǰ�Դϴ�。 ���� ���、���/G���� �߰� ���ΰ� �� ����� �޽�ϴ�。
������Ŭ�� �����ϱ� �˾� �ݱ�

��ٱ��� �߰���ٱ��Ͽ� ��ǰ� ��ҽ�ϴ�。

���ΰ�� �ϱ� ��ٱ��� ����
�˾� �ݱ�

�� ��ǰ� ���������� ��� ��ǰ��� ���������� ��� �� �����Ͻ� �� �ֽ�ϴ�。

��� �� �ִ� ������! ����������

SmilePay ����ϱ� �˾� �ݱ�

�湮 ��� �̿���

���̾� �ݱ�

��� �̿� ���

���̾� �ݱ�